miercuri, 4 noiembrie 2009

DE GUSTIBUS...(in traducere libera CUM VA PLACE?!)

"Les sanglots longs,/Des violons/De l'automne/Blessent mon coeur/Monotone.//......Et je m'en vais/Au vent mauvais/Qui m'emporte/Deca, dela/Pareil a la/Feuille morte.//" - Chanson d'automne de Paul Verlaine sau "Prelungi fiori/Curg din viori/Autumnale,/Melancolii,/Monotonii si jale//....Si ma tot duc, /Pe vant apuc/Iar el ma poarta/Din loc in loc,/Cum poarta-n joc/O frunza moarta"//
Publicat de la

Un comentariu:

  1. Luludi5 noiembrie 2009 la 10:43

    "În fiecare toamnă/eu şi umbra mea/ne dăm îmtâlnire acasă/în livada cu nuci/şi o las sa-mi facă/portretul.De pe tărâmul tăcerii/ea îmi aduce/clipe arse înalte toamna/şi-mi desenează cu ele/ochii şi gândurile/îmi pune în păr/oglinda opacă a copilăriei.Şi-n fiecare toamnă/portretul meu,/urmele anilor mei/se oglindesc în mine/adânc."

    Autorul trebuie sa-l descoperi!Sa cauti adanc si sa-ti amintesti cine ar putea fi....

    RăspundețiȘtergere

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)